「ボタン祭」開催のお知らせ

金谷ホテル歴史館では、2019年(令和元年)5月8日(水)から5月26日(日)までの19日間にわたり「ボタン祭」を開催します。昨年秋に侍屋敷庭園に植えた約50種類60株のボタンがこの時期に開花します。ぜひご来館ください。

以下の写真は5月8日現在のものです。

<金谷侍屋敷とボタン>

侍屋敷のボタンには長い歴史があり、1878年(明治11)6月に屋敷に滞在したイザベラ・バードも旅行記「日本奥地紀行」の中で以下のように記述しています。

The garden is well laid out, and, as peonies, irises, and azaleas are now in blossom, it is very bright.

「きれいに整えられた庭にはボタン、アヤメ、やツツジが満開で、とても華やかです」